Hyperliquid 거래 용어집 (영어 화면 대응)
Long, Short, Maker, Taker, Funding, Liquidation 등 거래 화면에 나오는 영어 용어를 한국어로 정리합니다.
최종 업데이트 2026-05-31
거래 화면이 영어라 헷갈릴 때 참고할 핵심 용어 정리입니다.
주문·포지션
- Long(롱) — 가격 상승에 베팅하는 매수 포지션
- Short(숏) — 가격 하락에 베팅하는 매도 포지션
- Market(시장가) — 현재 호가로 즉시 체결
- Limit(지정가) — 원하는 가격을 정해 대기
- Place Order — 주문 넣기
수수료·비용
- Maker — 유동성을 추가하는 주문(지정가). 수수료 낮음
- Taker — 호가를 즉시 가져가는 주문(시장가). 수수료 높음
- Funding(자금조달료) — 선물 포지션 유지 비용
위험
- Leverage(레버리지) — 자금 대비 포지션 배율
- Liquidation(청산) — 손실이 증거금을 넘겨 강제 종료
- TP/SL — 익절(Take Profit) / 손절(Stop Loss)
용어를 익혔다면 첫 거래하기로 실제 화면을 따라가 보세요.